Ovejas: si oveja y borrego son lo mismo, qué comen, la lana y el borrego cimarrón
Si oveja y borrego son lo mismo, de dónde vienen, el borrego cimarrón, qué comen, por qué la lana no se cae sola, qué sienten y cuánto viven las ovejas.

Las ovejas descienden del muflón asiático y empezaron a vivir con las personas hace unos 10.000 años, en el suroeste de Asia. Oveja y borrego son el mismo animal: lo que cambia es la edad, el sexo o el país. Pasan buena parte del día pastando, recuerdan la cara de decenas de compañeras durante años y reconocen a sus corderos por la voz. La más vieja registrada vivió casi 29 años.
Aquí te contamos si oveja y borrego son lo mismo, de dónde vienen y quiénes son sus parientes salvajes, como el borrego cimarrón de México. También por qué la lana no se cae sola, cómo ven, qué comen y qué les hace daño. Y lo que sienten, cómo se reconocen las madres y sus corderos, cuánto viven y qué enfermedades pueden pasar a las personas.

Las ovejas en pocas palabras
Este cuadro resume lo que explicamos más abajo, donde están las fuentes de cada dato.
| Pregunta | Respuesta corta |
|---|---|
| ¿Oveja y borrego es lo mismo? | Sí, es el mismo animal. Borrego es, en el diccionario, el cordero de uno a dos años, y en México, Colombia y Andalucía se ha usado también para el macho adulto. |
| ¿De dónde vienen? | Del muflón asiático. Se domesticaron hace entre 9.000 y 11.000 años en el suroeste de Asia. Los estudios aún discuten el lugar exacto, entre Anatolia y los montes Zagros. |
| ¿Qué comen? | Sobre todo pasto. En un estudio pastaban cerca de dos tercios de las horas de luz. |
| ¿Tienen dientes arriba o colmillos? | Adelante no tienen dientes arriba: en su lugar hay una almohadilla dura. Los colmillos de arriba faltan o son muy pequeños. |
| ¿Por qué la lana no se cae sola? | Sus antepasados tenían pelo, y la lana de hoy viene de un cambio en un gen. En muchas ovejas se acumula año tras año, y por eso necesitan esquila. |
| ¿Son inteligentes? | En un estudio recordaron unas 50 caras de otras ovejas durante más de dos años y aprenden a cambiar de regla. |
| ¿Cuánto viven? | Una cifra de granjas es de 6 a 11 años. La más vieja registrada vivió 28 años y 51 semanas. |
| ¿Pueden vivir solas? | No deberían: separadas del rebaño se estresan mucho. |
¿Oveja y borrego es lo mismo?
Sí, es el mismo animal, Ovis aries. Lo que cambia es qué parte del rebaño nombra cada palabra:
- Oveja es el nombre de la especie y también de la hembra, según el Diccionario de la lengua española.
- Carnero es el macho de la oveja.
- Cordero es la cría de la oveja.
- Borrego es el cordero de uno a dos años. El Diccionario histórico de la RAE registra que en México, Colombia y Andalucía se ha usado también para el macho adulto.
En México, además, el borrego cimarrón es una especie salvaje distinta, de la que hablamos más abajo.
En inglés, la oveja es sheep, la hembra ewe, el macho ram y el cordero lamb. El borrego cimarrón es el bighorn sheep, y el arruí, Barbary sheep.
¿De dónde vienen las ovejas?
Las ovejas domésticas descienden del muflón asiático, y se domesticaron hace entre 9.000 y 11.000 años. El ADN de ovejas salvajes y domésticas sitúa su origen materno en el este de Anatolia y los Zagros, entre las actuales Turquía e Irán.
Los genomas antiguos afinan la historia. Un estudio de 24 ovejas antiguas, entre ellas una oveja salvaje de hace 13.000 años, apunta a una domesticación en Anatolia central, fuera del Creciente Fértil. Otro, con 118 genomas que abarcan 12.000 años, encontró que los pastores antiguos fueron favoreciendo colores y cuernos. El lugar exacto todavía se discute, y pudo haber más de una domesticación.
A América llegaron con la colonización española. El ADN de las ovejas criollas de México muestra un origen materno ibérico, y el de las criollas de Colombia, también un origen en la península ibérica. En la Mixteca de Oaxaca vive una población criolla distinta y aislada, que sus estudiosos proponen llamar chocholteca.
El borrego cimarrón y otras ovejas salvajes
El borrego cimarrón (Ovis canadensis) es una oveja salvaje de Norteamérica. En México vive en las sierras de la península de Baja California y de Sonora. Los machos tienen cuernos enormes y enroscados, que pueden pesar hasta 14 kilos, y chocan entre ellos a unos 32 kilómetros por hora. Los cuernos de las hembras son mucho más pequeños y apenas curvos.

En Baja California, unos conteos desde avioneta vieron 456 borregos en 2021 y estimaron una población de unos 1.700 cimarrones. Los conteos de cada año no se hicieron igual, pero una prueba estadística sugiere que la población se ha mantenido estable desde 1992. El gobierno de México lo cataloga como especie en riesgo.
La isla Tiburón, en el golfo de California, guarda una historia curiosa. Se creía que nunca había tenido borregos hasta que, en 1975, se llevaron 20 para protegerlos. En 2014 eran unos 500, y de ahí se llevan borregos para repoblar zonas del continente. Pero el estiércol fósil de una cueva mostró que sí hubo borregos nativos, que desaparecieron de la isla hace unos 1.500 años. Sin saberlo, se los devolvió a su casa.
Hay otras ovejas salvajes en el mundo. El argali, de las montañas de Asia central, es la oveja más grande. El arruí o borrego berberisco, del norte de África, no es una oveja verdadera: pertenece a otro género, Ammotragus. Lo soltaron en Nuevo México en 1950 y en Texas en 1957.
¿Ovejas y cabras comen igual?
Las dos son rumiantes, con un estómago de cuatro compartimentos, como contamos en la guía de los animales rumiantes. Pero comen distinto. Las ovejas son pastadoras: comen sobre todo pasto, y alternan el pastoreo con la rumia a lo largo del día. Las cabras prefieren ramonear hojas, ramas y arbustos, como explicamos en la guía de las cabras.
Para pastar, la oveja tiene el labio de arriba partido y los labios muy móviles.
¿Cómo es el cuerpo de una oveja?
Las ovejas tienen la pupila alargada en horizontal, como las cabras y los caballos. Esa forma da a los animales presa una vista panorámica para ver venir a un depredador. Al agachar la cabeza para pastar, sus ojos giran para que la pupila siga casi paralela al suelo. En el estudio que lo explicó, la oveja fue el ejemplo principal.
Ven los colores de otra forma que nosotros. Tienen dos tipos de conos en la retina, no tres, así que distinguen menos colores.
Adelante no tienen dientes arriba. En lugar de incisivos superiores tienen una almohadilla dura, y abajo tienen cuatro pares de incisivos. Por esos dientes de abajo se calcula su edad: el primer par permanente sale hacia el año, y entre los 10 y los 12 años ya no queda ninguno. ¿Y colmillos? En los bóvidos, la familia de las ovejas, los caninos de arriba faltan o son muy pequeños.
Los cuernos dependen del tipo de oveja. En las salvajes, los machos los tienen grandes y las hembras, pequeños. Entre las domésticas hay ovejas con cuernos y sin ellos. En siete razas suizas, una pequeña inserción en el gen RXFP2 apareció solo en las ovejas sin cuernos. En las ovejas de Soay, que viven a su aire en una isla de Escocia, ese mismo gen hace que unos machos tengan cuernos más grandes y otros, más chicos.
¿Por qué hay ovejas negras?
Las ovejas pueden ser blancas, cafés, negras o de manchas: del blanco lechoso al negro. El color depende de varios genes. En las ovejas finlandesas, un solo cambio cerca del gen ASIP separa a las blancas de las de color. En razas de Suecia, el negro sale por más de un camino genético.
En las ovejas salvajes de Soay, las de pelaje oscuro son más grandes. Aun así, cada vez hay menos, porque el color oscuro va unido a otros genes que, en las que lo heredan de los dos padres, reducen su éxito.
Eso sí, el color de una oveja negra solo depende de sus genes.

¿Por qué la lana de las ovejas no se cae sola?
Los antepasados de las ovejas tenían un vellón largo de pelo. La lana corta y rizada de las ovejas de hoy viene de un cambio en un gen que las separa de esos antepasados. Y en muchas ovejas de lana, si nadie la esquila, se acumula año tras año.
Por eso, para una oveja de lana, la esquila es una necesidad de bienestar. Sin ella, la lana sucia de orina o heces atrae a las moscas, que ponen sus huevos ahí. Las larvas dañan la piel, y sin tratamiento la oveja puede morir. Además, demasiada lana las agobia con el calor, y la SPCA de Nueva Zelanda recomienda esquilarlas al menos una vez al año, antes del verano.
Lo muestran dos casos famosos. Shrek, un merino de Nueva Zelanda, pasó seis años sin que nadie lo esquilara, y se cree que se escondía en cuevas. Cuando lo encontraron, en 2004, llevaba unos 27 kilos de lana. Chris, otro merino perdido cerca de Canberra, en Australia, apareció en 2015 con unos 40 kilos de lana. Casi no podía levantarse ni caminar, y tenía la piel quemada por la orina atrapada en el vellón.
Ovejas de pelo: la pelibuey, la black belly y las criollas
No todas las ovejas tienen lana. En México, el Caribe y Brasil viven ovejas de pelo, como la pelibuey y la black belly. Un estudio de cuatro razas de pelo del Caribe y Brasil encontró antepasados de la península ibérica y del África occidental. La black belly de Barbados tiene ascendencia africana y europea, y sus autores creen que sus antepasados cruzaron el Atlántico con la trata de personas esclavizadas y la colonización.
De la pelibuey se cree que también tiene antepasados del África occidental. Habría llegado a México entre 1930 y 1940, aunque algunos autores creen que ya estaba a fines del siglo XIX.

El borrego chiapas de las pastoras tzotziles
En los Altos de Chiapas vive una oveja con una historia única. Para los tzotziles, las ovejas son animales sagrados, y su religión prohíbe lastimarlas, matarlas o comerlas. Creen que cada persona tiene un animal compañero que comparte su destino, y una oveja puede ser el alma compañera de un curandero.
Allí no hay pastores, solo pastoras. Las mujeres toman todas las decisiones sobre sus ovejas y tejen su ropa con la lana. Hay borregos chiapas blancos, cafés y negros, y un estudio comparó su lana con la de otras razas de América y Europa.
¿Qué comen las ovejas?
Comen sobre todo pasto. Con collares que medían sus movimientos, un estudio en Nueva Zelanda encontró que pastaban el 64 % de las horas de luz y el 14 % de la noche. El resto del tiempo caminan, descansan y rumian: devuelven el pasto a la boca y lo vuelven a masticar.
El Manual Merck Veterinario recomienda que su comida sea sobre todo forraje de buena calidad: pasto o heno limpio y sin moho. También dice que necesitan agua limpia y fresca siempre a su alcance, y sal o minerales.
Hay una trampa con el cobre. Las ovejas son las más sensibles al cobre de todos los animales de granja, y el alimento o los minerales hechos para otras especies pueden traer suficiente para intoxicarlas. El exceso puede provocar una crisis que destruye sus glóbulos rojos. Por eso, dales solo alimentos y minerales hechos para ovejas.
¿Qué les hace daño a las ovejas?
Si convives con ovejas, estas son las señales que piden un veterinario:
- Mucho grano de golpe. Un cambio brusco a una dieta con mucho almidón causa acidosis. Llama al veterinario de inmediato.
- Panza hinchada del lado izquierdo. Es el timpanismo: el rumen se llena de gas, con jadeo y respiración por la boca. Puede venir de comer mucho trébol o alfalfa tiernos. Es más frecuente en vacas, pero también ocurre en ovejas, y si empeora puede morir.
- Cojera. Muchas veces es el pedero, una infección contagiosa de las pezuñas.
- Párpado pálido, quijada hinchada o pérdida de peso. Pueden ser señales de parásitos del estómago que causan anemia. El método FAMACHA compara el color del párpado con una tarjeta para detectar la anemia.
- Jadeo con la boca abierta. Es estrés por calor grave. La sombra y el agua son lo más efectivo, y la sombra debe alcanzar para todas, porque si es poca se amontonan. Si no mejora, llama al veterinario.
- Heridas con larvas u olor a podrido. En México, SENASICA confirmó 441 casos en ovejas de gusano barrenador entre noviembre de 2024 y febrero de 2026. En todos los animales, las larvas aparecen sobre todo en el ombligo de los recién nacidos y en heridas. Si ves larvas, llama al veterinario y avisa a SENASICA.
Las plantas tóxicas también son un riesgo, y cambian según la región. En Sudamérica, una revisión reunió 219 plantas que causaron intoxicaciones en animales de campo. No encontramos una lista confiable para México, así que pregunta a un veterinario de tu zona qué plantas conviene retirar.
¿Las ovejas son inteligentes?
Mucho más de lo que dice su fama. Estos son algunos de los estudios:
- Recuerdan caras. Las ovejas de un estudio recordaron 50 caras de otras ovejas durante más de dos años.
- Reconocen a personas en fotos. Ocho ovejas aprendieron, en un estudio, a reconocer en una pantalla las caras de cuatro famosos, incluso con la foto inclinada. Otros investigadores pusieron en duda qué tanto prueba ese estudio.
- Cambian de regla. Aprendieron pruebas en las que la respuesta correcta cambia de un momento a otro, las mismas que se usan con personas y monos.
- Distinguen caras de otras ovejas. Las 16 ovejas que aprendieron la prueba distinguieron fotos de ovejas tranquilas de las de ovejas aisladas o en una pelea.
¿Qué sienten las ovejas?
Las orejas dan pistas. Un equipo francés describió cuatro posturas que, según sus autores, probablemente reflejan estados distintos. Horizontales es la postura neutra, y hacia atrás, el miedo. Se levantan ante algo desagradable que pueden controlar, y quedan una distinta de la otra ante una sorpresa repentina.
El estrés las cambia. Tras tres semanas de sustos impredecibles, unas corderas se acercaron menos a lo dudoso que otras sin estrés. Eso sugiere una mirada más pesimista, aunque también podría ser un efecto del aprendizaje.
Y la compañía las calma. Cuando se aísla a una oveja, ver fotos de caras de ovejas conocidas le baja el pulso y las hormonas del estrés.
¿Cómo viven en el rebaño?
Las ovejas tienen un instinto de rebaño muy fuerte. Separadas de las demás se estresan mucho: balan y escarban el suelo. Por eso una oveja no debería vivir sola.
Ante un peligro, buscan el centro. Con collares GPS, un estudio vio que, al acercarse un perro pastor, las ovejas se movían hacia el centro del rebaño. Los investigadores creen que así cada una reduce su riesgo.
Dentro del rebaño tienen compañeras preferidas. Las de la misma edad pasan más tiempo juntas. Y cuando el grupo se mueve, pesa más con quién tiene vínculo cada oveja que su rango: los pares unidos se siguen entre sí.
El balido: cómo se reconocen la madre y su cordero
El sonido de la oveja es el balido, y el verbo es balar. Una oveja aislada da un balido agudo.
Madre y cordero se reconocen por la voz. La identidad va en el timbre del balido, como mostraron pruebas en el campo con grabaciones modificadas. Solo con el sonido, la madre distingue a su cordero de otro a las 24 horas de nacer, y el cordero a su madre a las 48 horas.
Al principio manda el olor. En los tres días siguientes al parto, el reconocimiento pasa a apoyarse también en la vista y el oído. Ese reconocimiento sirve para que cada madre amamante a su propio cordero.

¿Cómo nacen los corderos?
La gestación de una oveja dura de media 147 días, unos cinco meses. Lo común es que nazcan uno o dos corderos, que suelen pararse y mamar en la primera media hora.
El frío es uno de sus mayores peligros: la hipotermia está entre las principales causas de muerte de los recién nacidos. En las ovejas salvajes, los corderos dejan de mamar por sí solos entre los 6 y los 12 meses.
Un cordero criado por una persona puede apegarse a ella. Unas corderas alimentadas y acariciadas por una cuidadora formaron un vínculo fuerte con ella, y su presencia las calmaba. Lo muestra también el cordero que corre cuando escucha su nombre.
¿Cuántos años vive una oveja?
Una cifra que se usa para ovejas de granja es de 6 a 11 años, pero no mide a las que viven protegidas. El máximo que registra la base de datos AnAge es de 22,8 años en cautiverio.
Y Guinness registra a una oveja que vivió 28 años y 51 semanas. Vivía cerca de Aberystwyth, en Gales, y murió en 1989.
Los perros que cuidan a las ovejas
Hay dos trabajos distintos. El perro pastor, como el border collie, junta y mueve a las ovejas siguiendo las órdenes de una persona. El perro guardián, en cambio, vive con el rebaño para ahuyentar a los depredadores, como el pastor de Anatolia o el gran pirineo.
En Australia, unos perros maremmanos con collar GPS pasaron el 90 % del tiempo en los potreros de las ovejas. Su sola presencia hizo que zorros, canguros y venados evitaran esas zonas. También se usan burros guardianes, aunque casi no hay experimentos que midan cuánto protegen.
¿Funcionan de verdad? Una revisión de estudios sobre grandes carnívoros encontró que la prueba es más débil de lo que se cree para todas las formas de proteger a los rebaños, perros incluidos. Muy pocos estudios están bien diseñados.

Enfermedades de las ovejas que pueden pasar a las personas
- Brucelosis. En ovejas y cabras la causa Brucella melitensis. En México se registraron 1.663 casos de brucelosis en personas en 2019, según SENASICA, sumando todas sus formas. La OMS señala que pasteurizar la leche, también la de los quesos, es un paso importante para evitarla.
- Fiebre Q. Ovejas, cabras y vacas pueden llevar la bacteria y verse sanas. Las personas se contagian sobre todo al respirar polvo contaminado con restos de partos, y el riesgo es mayor en personas gestantes y con problemas del corazón.
- Ectima contagioso. Da llagas en los labios de ovejas y cabras, y las personas se contagian por cortes o raspaduras en las manos.
- Partos y gestantes. El gobierno del Reino Unido aconseja a las personas gestantes no ayudar en partos de ovejas, por la clamidiosis, la toxoplasmosis y la fiebre Q.
La protección más simple es lavarse las manos con agua y jabón después de tocar a los animales o sus cosas, y usar guantes en los partos. Si después de estar con ovejas tienes fiebre, consulta al médico y cuenta que estuviste con ellas.
Preguntas frecuentes
¿Las ovejas tienen cuernos?
Algunas sí. En las salvajes los tienen los machos, grandes, y las hembras, pequeños. Entre las domésticas hay razas con cuernos y sin ellos.
¿Las ovejas son tontas?
No. Recuerdan caras durante más de dos años, aprenden reglas que cambian y se reconocen por la voz.
¿Por qué las ovejas siguen al rebaño?
Porque juntas están más seguras ante un depredador, y separadas sufren mucho estrés.
Las ovejas llevan unos 10.000 años junto a las personas, y apenas empezamos a entender todo lo que recuerdan y sienten. Si quieres conocer a sus vecinos, visita nuestra sección de animales de granja.
Esta guía es informativa y no reemplaza la consulta con un veterinario.
Sigue leyendo
- Gallinas: de dónde vienen, qué comen, cuánto viven y por qué ponen tantos huevos
- Razas de caballos: las más conocidas, con fotos y cómo distinguirlas
- Patos: qué comen, por qué no darles pan, los patitos y en qué se diferencian de los gansos
- Gallina de guinea: cómo es, de dónde viene, qué come y por qué grita
- Rechazada por su madre, una burrita creció entre dos gatos y algo de ellos se le quedó

Conversación
Únete a la conversación
Los comentarios y el formulario se cargan solo cuando abras esta sección.