En 1928, unos periodistas retaron a un joven ciego a probar que su perra podía guiarlo entre camiones
En 1928, Morris Frank, un joven ciego de 20 años, volvió de Suiza con Buddy, una pastora alemana entrenada para guiarlo. En el muelle de Nueva York lo esperaban unos periodistas con un reto: cruzar West Street.

Buddy cargaba en el lomo un arnés, y en la otra punta de ese arnés iba la mano de un muchacho que no veía nada. Delante de los dos se abría una avenida del puerto de Nueva York por la que los camiones pasaban sin pausa. Ella tenía que mirar por los dos: si se equivocaba, quedaban entre las ruedas; si acertaba, les iba a probar a quienes lo daban por imposible que un perro podía guiar a un ciego.

Un artículo en voz alta
En el otoño de 1927, en Nashville, un padre le leyó en voz alta a su hijo un artículo de la revista The Saturday Evening Post. Se llamaba «The Seeing Eye», algo así como «El ojo que ve», y lo había escrito Dorothy Eustis, una estadounidense que entrenaba perros en Suiza.
Contaba que en Alemania había escuelas que preparaban pastores alemanes para guiar a soldados que habían quedado ciegos en la Primera Guerra Mundial. Perros que hacían de ojos para alguien más.

El hijo que escuchaba se llamaba Morris Frank. Y es que él sabía muy bien lo que era necesitar esos ojos: a los 6 años, un accidente a caballo le quitó la vista del ojo derecho, y a los 16, en un combate de box en su escuela, la Montgomery Bell Academy, perdió la del izquierdo.
Con la vista se le había ido también su independencia, y ese artículo hablaba de una manera de recuperarla. Morris le escribió a Dorothy Eustis.
Cinco semanas en Vevey
Ella le contestó con una invitación. Y él le respondió con una frase que lo pinta de cuerpo entero: «Señora Eustis, para recuperar mi independencia, iría al infierno».
No tuvo que ir tan lejos. En abril de 1928 se embarcó rumbo a Europa, y el 25 de ese mes llegó a Vevey, en Suiza, cerca de donde Dorothy Eustis tenía su centro de entrenamiento, Fortunate Fields.
Allá lo esperaba una pastora alemana llamada Kiss, que en inglés quiere decir «beso». Morris no se imaginaba gritando «¡Ven, Kiss!», o sea, «¡Ven, beso!», por las calles de Nashville. Así que le puso Buddy, que en inglés es como decirle «compañero».
Durante cinco semanas aprendieron a caminar juntos: ella marcando el camino, él con la mano en su arnés. Cuando terminaron, se embarcaron de regreso a Estados Unidos. Morris volvía con la perra que iba a devolverle su independencia; ahora faltaba que alguien más lo creyera.
El reto del muelle
El 11 de junio de 1928, Morris y Buddy llegaron a Nueva York. En el muelle los esperaban los periodistas, y no venían a darles la bienvenida.
No creían que un perro pudiera guiar a un ciego, y querían verlo. Así que retaron a Morris, un muchacho de 20 años con apenas cinco semanas de entrenamiento junto a su perra, a cruzar West Street.
West Street era la avenida de los muelles, famosa por su peligro, con camiones y autos que iban y venían sin darle respiro. Para Morris, que solo podía oírla, cruzarla era como meterse a un río crecido sin ver la otra orilla. Morris aceptó.
Tres minutos en West Street
Buddy bajó a la calzada con Morris a su lado, y empezaron a cruzar.
De lo que vino después, Morris recordó sobre todo lo que oyó: camiones de diez toneladas pasando a toda velocidad, cada uno más pesado que un elefante; taxis tocando el claxon en sus oídos; conductores que les gritaban.
Entre tanto ruido, Morris perdió toda orientación. Es lo que pasa cuando te vendan los ojos y te dan vueltas antes de pegarle a la piñata: al soltarte, ya no sabes hacia dónde quedó nada. Solo que alrededor de Morris no había niños riendo, sino camiones.
Entonces hizo lo único que le quedaba: se entregó por completo a la perra, como él mismo lo escribió después. Durante unos tres minutos, lo que dura una canción, todo lo que Morris sabía del camino le llegaba por el arnés de Buddy.
Hasta que su pie tocó la otra acera. Ahí, en la orilla del ruido, Morris abrazó a Buddy.
Después le mandó a Dorothy Eustis un telegrama de una sola palabra: «Éxito». No le hacía falta otra para contarle lo que había pasado en West Street.

Pero un solo cruce no alcanzaba. Morris se comprometió a correr la voz sobre lo que un perro como Buddy podía hacer por una persona ciega.
Siete meses después, el 29 de enero de 1929, él y Dorothy Eustis fundaron en Nashville The Seeing Eye, la primera escuela de perros guía de Estados Unidos. Se llamó igual que aquel artículo que su padre le había leído en voz alta poco más de un año antes.
Casi un siglo después, la escuela sigue abierta.

Buddy no sabía nada de periodistas ni de pruebas. Tenía una mano en su arnés, un estruendo alrededor y una acera que encontrar del otro lado. Con eso le bastó: un muchacho había cruzado un océano para buscar su independencia, y una perra con nombre de compañero se la entregó a tres minutos de distancia, del otro lado de West Street.
Fotos de Morris Frank y Buddy (autor desconocido / The New York Times, vía Wikimedia Commons, dominio público), de un perro guía en una estación de tren (John Robert McPherson / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) y del edificio principal de The Seeing Eye (Jerrye & Roy Klotz, MD / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0). Las demás imágenes fueron generadas con IA para ilustrar el contenido.
Referencias (6)
- The Seeing Eye (s. f.). The Seeing Eye’s Early Beginnings: Buddy. The Seeing Eye. https://seeingeye.org/the-seeing-eyes-early-beginnings-buddy/
- The Seeing Eye (s. f.). The Seeing Eye’s Early Beginnings: Morris Frank. The Seeing Eye. https://seeingeye.org/the-seeing-eyes-early-beginnings-morris-frank/
- The Seeing Eye (s. f.). Our History. The Seeing Eye. https://seeingeye.org/about-us/our-history/
- Vanderbilt University (2010). Through Buddy’s Eyes. Vanderbilt News / Vanderbilt Magazine. https://news.vanderbilt.edu/2010/12/06/through-buddys-eyes/
- Nashville Public Library (2019). 90 Years Ago, Nashville makes history with «The Seeing Eye». Nashville Public Library. https://library.nashville.gov/blog/2019/01/90-years-ago-nashville-makes-history-seeing-eye
- American Printing House for the Blind (s. f.). Hall of Fame: Morris Frank, Inducted 2010. American Printing House for the Blind. https://sites.aph.org/hall/inductees/frank/
Sigue leyendo
- Una golden retriever de 13 años huyó de unos fuegos artificiales hacia el bosque de los osos de Alaska
- El perro que esperó casi doce años frente al mar a un dueño que nadie en Yalta sabía bien quién era
- La nariz de un sabueso de Kentucky mandaba gente a la cárcel, y casi nadie había comprobado si acertaba
- Fernando, el perro sin dueño que desayunaba en un banco y dormía en un hotel
- El rottweiler que se quedó sin lugar en el helicóptero y volvió al lodo de Vargas por los demás

Conversación
Únete a la conversación
Los comentarios y el formulario se cargan solo cuando abras esta sección.